Confounding, delicious. If you've got a bottle of Japanese mayo staring at you from the back of a cupboard or shelf, here's how to use it.